Expressões Paulistas

Já deixo dito que, este blog, em momento algum deseja ridicularizar, humilhar ou simplesmente zoar o belo estado de São Paulo e seus habitantes.

Farol = Semáforo

Xaveco = Cantada

Holerite = Contracheque

Catraca = Roleta (de ônibus)

Carta = Carteira de motorista (CNH)

Sorvete de palito = Picolé

Intercalam um "I" entre o "E" seguido de "M" ou "N" = Dizeindo, fazeindo, quareinta, seimpre, etc.

Léro = Mentira

Truta = Amigo

E ae, chega ai truta, colé as treta? = Oi amigo, como estás?

Cê = Você

Guia = Meio fio

Pebolim = Futebol de mesa

Aí mano, tá me tirando? = Usada quando o paulista acha que está sendo sacaneado

Marronzinho = Funcionário da CET

Nimim = Usado para especificar algo na 1ª pessoa. Ex.: "tá lôco mano? Não réla a mão nimim".

Bexiga = Balão de aniversário

Bumba ou busão = Ônibus coletivo

Cara = Expressão de tempo (hora). Ex.: "Esperei a mina uma cara meu".

Meu = Palavra empregada em todas as frases, podendo significar pessoa ou apenas ser uma expressão, como "uai" para mineiros

Rangar ou bater uma xepa = Comer

Só no farelo = Cansado

Trocar idéia = Falar

|